Sometimes technical, sometimes not, never a kitty

That window in the Crystal Reports .NET designer that shows the database fields, formula fields, etc. is called the “Field Explorer”, unless you need to reopen it.  If you need to reopen the Field Explorer, navigate View >> Other Windows >> Document Outline.  In the CR Designer, the Document Outline becomes the Field Explorer.  On other pages, it's just the Document Outline.